Polska Misja Katolicka Wiesbaden Polnische Katholische Gemeinde "Nie lękajcie się. Otwórzcie, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi!" Jan Paweł II
Polnische Katholische Gemeinde Wiesbaden Polska Misja Katolicka "Habt keine Angst! Öffnet, ja reißt die Tore weit auf für Christus!" Johannes Paul II
Polska Misja Katolicka Wiesbaden Polnische Katholische Gemeinde "Panno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy… " A.Mickiewicz
Polnische Katholische Gemeinde Wiesbaden Polska Misja Katolicka "O heil'ge Jungfrau, Czenstochowa's Schirm und Schild… " A.Mickiewicz
Nabożeństwa Msze Święte / Gottesdienste Godziny Mszy Świętych w naszej parafii / Gottesdienste in unserer Gemeinde
Informacje / Informationen Parafia / Gemeinde Przydatne informacje o naszej parafii: kancelaria / biuro parafialne, duszpasterze, rada parafialna, aktywne grupy, sakramenty. Nützliche Informationen über unsere Gemeinde: Sekretariat / Büro, Seelsorger, Gemeinderat, aktive Gruppen, Sakramente.
Aneta Barcik w naszej parafii W zeszłą niedzielę gościliśmy w naszej parafii wokalistkę i reżyser Anetę Barcik.
Wydarzenia / Ereignisse Najciekawsze wydarzenia w naszej parafii, od czasu jej powstania w 2007 roku do dnia dzisiejszego. Die interessantesten Ereignisse unserer Kirchengemeinde von der Gründung im Jahr 2007 bis heute.
Zdjęcia / Bilder I Komunia / 1.Kommunion 2024 I Komunia św. w naszej parafii na zdjęciach. Bilder von der 1.Kommunion in unserer Gemeinde.
Internetowy kurs przedmałżeński Propozycja duszpasterska dla narzeczonych, którzy pragną przygotować się do sakramentu małżeństwa.
Wydarzenia / Events Przeprowadzka do nowego kościoła / Umzug in die neue Kirche 21 kwietnia 2024 roku miało miejsce uroczyste przeniesienie naszej parafii do kościoła św. Trójcy. Am 21. April 2024 fand der feierliche Umzug unserer Kirchengemeinde in die Dreifaltigkeitskirche statt.
Wydarzenia Bierzmowanie 2024 W sobotę, 4. maja, gościliśmy w naszej parafii księdza biskupa dra Ryszarda Kasynę z Diecezji Pelplińskiej, który udzielił Sakramentu Bierzmowania naszej młodzieży.
Życzenia wielkanocne bpa Piotra Turzyńskiego Życzenia wielkanocne bpa Piotra Turzyńskiego, delegata Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej
Wydarzenia / Events Jasełka / Krippenspiel 2024 W niedzielę, 28 stycznia, w kościele Polskiej Misji Katolickiej w Wiesbaden można było obejrzeć piękne i wzruszające jasełka zaprezentowane przez uczniów polskiej szkoły. Am Sonntag, dem 28. Januar, konnten wir in der Kirche der Polnischen Katholischen Mission in Wiesbaden ein wunderschönes und berührendes Krippenspiel sehen, das von Schülern der polnischen Schule aufgeführt wurde.
Zdjęcia / Bilder Kreuzfest 2023 Zdjęcia z Kreuzfest 2023 w Limburgu. Bilder vom Kreuzfest 2023 in Limburg.
Zdjęcia / BILDER Marienfest 2023 Już po raz dziesiąty parafie obcojęzyczne z naszej diecezji świętowały Narodzenie Najświętszej Maryi Panny. Zum zehnten Mal haben die muttersprachlichen Gemeinden und Pfarreien des Bistums Limburg Mariä Geburt mit dem festlichen Gottesdienst „Mutter aller Völker“ in Frankfurt gefeiert.
Wydarzenia / Events Wyjazd ministrantów do Rzymu / Ausflug der Messdiener W sierpniu 2023 roku ministranci z naszej parafii odwiedzili Rzym. Zapraszamy do lektury relacji z tej wycieczki autorstwa Jana Hünnerscheid. Im August 2023 reisten unsere Ministranten nach Rom. Lesen Sie hier den Bericht von Jan Hünnerscheid.
Zaproszenie Spotkania Formacyjne Młodych "Emaus" Wybierz się z nami w drogę do Emaus... Bądź jak jego uczniowie, skorzystaj z okazji poznania/zbliżenia się do Jezusa.
Neue Medien Aktualia na smartphone / Aktuelles auf dem Smartphone Otrzymuj aktualne informacje automatycznie na swój smartphone - subskrybuj kanał PMK Wiesbaden na WhatsApp. Erhalten Sie die neuesten Informationen automatisch auf Ihr Smartphone – abonnieren Sie den Kanal der PMK Wiesbaden im WhatsApp.
Bierzmowanie / Firmung 2023 W sobotę, 25 marca, w naszym kościele miała miejsce szczególna uroczystość. Tego dnia J.E. ksiądz biskup dr Georg Bätzing udzielił młodzieży z naszej parafii sakramentu bierzmowania. Am 25. März 2023 hat Bischof Dr. Georg Bätzing das Sakrament der Firmung 24 Jugendlichen aus unserer Gemeinde gespendet.
Wydarzenia / Events Jasełka / Krippenspiel 2023 W ostatnią niedzielę stycznia w naszej parafii mieliśmy przyjemność obejrzeć jasełka przygotowane przez uczniów Polskiej Szkoły w Wiesbaden. Am letzten Sonntag im Januar haben Kinder und Jugendliche aus unserer Gemeinde und aus unserer Polnischen Schule ein Krippenspiel vorgestellt.
"Dziecięca pastorałka" "Złota Gwiazda nad Betlejem jasnym blaskiem świeci. Pójdźmy sprawdzić co się dzieje powiedziały dzieci. Poszły zaraz żwawym krokiem poszły po ciemności Gwiazda drogę im wskazała, by Jezus miał gości."
Papież do Polaków: Niech wizyty duszpasterskie pomogą wam być Kościołem otwartym W waszych domach i parafiach rozbrzmiewają jeszcze tradycyjnie kolędy, trwają wizyty duszpasterskie. Niech te wydarzenia pomogą wam być Kościołem otwartym, wychodzącym do tych, którzy nie uczestniczą już w życiu parafialnym – powiedział papież Franciszek w pozdrowieniach do pielgrzymów polskich podczas środowej audiencji generalnej.
Nie żyje papież senior Benedykt XVI W sobotę 31 grudnia br. zmarł Joseph Ratzinger, papież senior Benedykt XVI. Msza św. pogrzebowa Benedykta XVI odbędzie się 5 stycznia na Placu św. Piotra.
Emeritierter Papst Benedikt XVI. gestorben Der emeritierte Papst Benedikt XVI starb am Samstag um 09.34 Uhr im Alter von 95 Jahren in seiner Residenz im früheren Kloster Mater Ecclesiae in den Vatikanischen Gärten.
Mikołaj w naszej parafii / Nikolaus in unserer Gemeinde W niedzielę, 4 grudnia naszą parafię odwiedził św. Mikołaj / Am Sonntag, dem 4. Dezember, besuchte der heilige Nikolaus, Bischof von Mira, unsere Pfarrei.
Nabożeństwo na cmentarzu 2022 Z okazji Uroczystości Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego - w niedzielę, 6. listopada modliliśmy się wspólnie w intencji zmarłych na cmentarzu Südfriedhof.
Ogłoszenie Przygotowania do I Komunii św. i sakramentu bierzmowania Rozpoczęliśmy katechezy przygotowujące do przyjęcia Pierwszej Komunii świętej oraz sakramentu bierzmowania. Spotkania odbywają się w piątki: do Pierwszej Komunii Świętej o godz. 16.3o, a do bierzmowania po Mszy św.
Ks. Rafał Wasielewski doktorem nauk teologicznych / Pfr. Rafał Wasielewski ist promovierter Theologe "Liturgiczno-pastoralna posługa w Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu w latach 1965 - 2015" – to tytuł rozprawy doktorskiej przygotowanej przez ks. Rafała Wasielewskiego. „Liturgischer und pastoraler Dienst in der polnischen katholischen Mission in Hamburg in den Jahren 1965-2015“ – so lautet der Titel der von Pfr. Rafał Wasielewski vorbereiteten Doktorarbeit.
Ogłoszenie Nauka w Polskiej Szkole Wszystkich zainteresowanych nauką w Polskiej Szkole informujemy, że od tego roku szkolnego zajęcia odbywają się w Mainz-Kastel, a karty zgłoszeniowe można znaleźć przy wyjściu z kościoła. Wszelkie informacje można uzyskać u przedstawicieli szkoły i na stronie szkoły.
Wydarzenia / Events Festyn parafialny / Pfarrfest W niedzielę 25 września obchodziliśmy uroczystości związane z odpustem w naszej parafii. Zdjęcia z tego wydarzenia mozna zobaczyć w naszej galerii. Am Sonntag, dem 25. September, feierten wir in unserer Gemeinde den Pfarrfest. Die Bilder von diesem Event sind in unserer Galerie zu sehen.
Wyjazd ministrantów do Warszawy / Ausflug der Messdiener W sierpniu (21-26.08.2022 r.) ministranci z naszej Misji pod opieką księdza proboszcza Rafała Wasielewskiego wybrali się do Warszawy, aby poznać i przybliżyć historię stolicy Polski. Unsere Ministranten reisten im August nach Warschau, um die Geschichte der polnischen Hauptstadt kennenzulernen.
Bierzmowanie / Firmung Duchowe znamię sakramentu bierzmowania W piątek, 8 lipca, gościliśmy w naszej parafii księdza biskupa dra Arkadiusza Okroja z diecezji Pelplińskiej, który udzielił młodzieży z Wiesbaden i okolic sakramentu bierzmowania.
Promocja ceremoniarzy w Concordii 19 czerwca 2022 roku w Katolickim Ośrodku Spotkań w Concordii miała miejsce pierwsza promocja ceremoniarzy w Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech, w której uczestniczyła również młodzież z naszej parafii.
Zakończenie roku szkolnego / Feierliches Schuljahresende 2021/22 Uroczystą mszą św. zakończył się rok szkolny dla dzieci i młodzieży z naszej parafii. Mit einem feierlichen Gottesdienst beendeten die Kinder und Jugendliche aus unserer Kirchengemeinde das Schuljahr 2021/2022.
KEP Nowy biskup dla Polonii Bp Piotr Turzyński nowym delegatem Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej.
#napomocUkrainie Pomoc Ukrainie / Hilfe für die Ukraine We współpracy z Polskim Czerwonym Krzyżem przez cały tydzień nasi parafianie przekazywali dary dla mieszkańców Ukrainy / In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Roten Kreuz sammelten unsere Gemeindemitglieder die ganze Woche lang Sachspenden für Menschen in der Ukraine
Bp Wiesław Lechowicz biskupem polowym Wojska Polskiego Dotychczasowy biskup pomocniczy diecezji tarnowskiej i wieloletni Delegat Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej bp Wiesław Lechowicz został mianowany biskupem polowym Wojska Polskiego.
Strojenie choinek W tygodniu poprzedzającym święto Narodzenia Pańskiego dzieci z naszej parafii, razem z rodzicami, przygotowywały piękne gwiazdy i aniołki do przystrojenia choinek w naszym kościele.
Advent Mikołaj w naszej parafii / Nikolaus in unserer Gemeinde W niedzielę, 5 grudnia, naszą parafię odwiedził świety Mikołaj, biskup Miry / Am Sonntag, dem 5. Dezember, besuchte der heilige Nikolaus, Bischof von Mira, unsere Pfarrei.
Egzamin z miłości / Liebe in Wiesbaden auf dem Prüfstand Paczki dla dzieci z Centrum Opiekuńczo-Wychowawczego Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety w Legnicy / Geschenke für Kinder im Betreuungs- und Erziehungszentrum der St. Elisabeth-Schwestern in Legnica.
z życia misji Bierzmowanie 2021 W sobotę, 13 listopada, młodzież z naszej parafii przystąpiła do sakramentu bierzmowania.
z życia misji Procesja na cmentarzu W pierwszą niedzielę listopada w czasie procesji na cmentarzu modliliśmy się za dusze zmarłych.