Wprowadź wyszukiwaną frazę

Gdańsk, 12.10.2025

Wyjazd ministrantów / Ausflug der Messdiener

W dniach 5–12 października 2025 roku nasi ministranci wzięli udział w wyjątkowej pielgrzymce i wycieczce do Polski. Był to czas pełen radości, modlitwy, wspólnoty i odkrywania piękna naszej historii i wiary.
Vom 5. bis 12. Oktober 2025 nahmen unsere Ministranten an einer einzigartigen Pilgerreise und Exkursion nach Polen teil. Es war eine Zeit voller Freude, Gebet, Gemeinschaft und Entdeckung der Schönheit unserer Geschichte und unseres Glaubens.

PL

Podczas tych kilku dni odwiedziliśmy wiele niezwykłych miejsc. Jednym z pierwszych punktów programu był Gród w Biskupinie – historyczne miejsce, które przeniosło nas w czasy początków państwa polskiego. Następnie udaliśmy się do Zamku w Gniewie, gdzie ministranci mieli okazję uczestniczyć w prawdziwym turnieju rycerskim, poznając dawne tradycje i kulturę rycerską.

Nie zabrakło również chwili na odpoczynek i zabawę – odwiedziliśmy Aquapark w Redzie, który dostarczył wszystkim mnóstwo radości i emocji. W Gdańsku zwiedziliśmy Muzeum II Wojny Światowej, które poruszyło serca młodych uczestników, oraz zobaczyliśmy słynny posąg Neptuna. Duże wrażenie zrobił też okręt „Czarna Perła”, znany z filmu Piraci z Karaibów.

Kolejnym przystankiem był Pelplin, gdzie zwiedziliśmy Muzeum Diecezjalne oraz wspaniałą Katedrę Pelplińską. Tam spotkaliśmy się z biskupem Ryszardem Kasyną, który przyjął nas bardzo serdecznie i oprowadził po rezydencji biskupów pelplińskich.

Nie zabrakło też wizyty w Szymbarku, miejscu pełnym niezwykłych historii. Tam ministranci poznali opowieść o misiu Wojtku, który towarzyszył Armii Andersa, odwiedzili Dom Sybiraka i zobaczyli najdłuższą deskę świata.

W czasie wolnym nie brakowało wspólnej zabawy i integracji – rozpalaliśmy ogniska, graliśmy w koszykówkę oraz uczestniczyliśmy w ciekawych doświadczeniach naukowych w Centrum Eksperymentów w Gdyni.

Najważniejszym i najbardziej duchowym punktem naszej podróży była wizyta w Sanktuarium Cudu Eucharystycznego w Legnicy. Tam uczestniczyliśmy w Mszy Świętej, zobaczyliśmy miejsce, w którym dokonał się cud eucharystyczny, i spotkaliśmy się z proboszczem parafii, który w poruszający sposób opowiedział o szczegółach tego niezwykłego wydarzenia.

Wyjazd był wspaniałą okazją do pogłębienia wiary, wspólnoty i przyjaźni. Wróciliśmy pełni wdzięczności, radości i pięknych wspomnień.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej wyjątkowej podróży.

DE

Während dieser paar Tage haben wir viele außergewöhnliche Orte besucht. Einer der ersten Programmpunkte war die Burg in Biskupin – ein historischer Ort, der uns in die Anfänge des polnischen Staates zurückversetzte. Anschließend fuhren wir zum Schloss in Gniew, wo die Ministranten die Gelegenheit hatten, an einem echten Ritterturnier teilzunehmen und alte Traditionen und die Ritterkultur kennenzulernen.

Es gab auch Zeit für Erholung und Spaß – wir besuchten den Aquapark in Reda, der allen viel Freude und Spannung bereitete. In Danzig besuchten wir das Museum des Zweiten Weltkriegs, das die Herzen der jungen Teilnehmer bewegte, und sahen die berühmte Neptunstatue. Auch das Schiff „Czarna Perła” (Schwarze Perle), bekannt aus dem Film „Fluch der Karibik”, hinterließ einen großen Eindruck.

Die nächste Station war Pelplin, wo wir das Diözesanmuseum und die wunderschöne Kathedrale von Pelplin besichtigten. Dort trafen wir Bischof Ryszard Kasyna, der uns sehr herzlich empfing und uns durch die Residenz der Bischöfe von Pelplin führte.

Auch ein Besuch in Szymbark, einem Ort voller außergewöhnlicher Geschichten, durfte nicht fehlen. Dort lernten die Ministranten die Geschichte des Bären Wojtek kennen, der die Anders-Armee begleitete, besuchten das Haus der Sibirier und sahen das längste Brett der Welt.

In der Freizeit gab es viel Spaß und Integration – wir machten Lagerfeuer, spielten Basketball und nahmen an interessanten wissenschaftlichen Experimenten im Experimentierzentrum in Gdynia teil.

Der wichtigste und spirituellste Punkt unserer Reise war der Besuch des Heiligtums des Eucharistischen Wunders in Legnica. Dort nahmen wir an der Heiligen Messe teil, sahen den Ort, an dem sich das Eucharistische Wunder ereignet hatte, und trafen den Pfarrer der Gemeinde, der auf bewegende Weise über die Details dieses außergewöhnlichen Ereignisses berichtete.

Die Reise war eine wunderbare Gelegenheit, unseren Glauben, unsere Gemeinschaft und unsere Freundschaft zu vertiefen. Wir kehrten voller Dankbarkeit, Freude und schöner Erinnerungen zurück.

Wir danken allen, die zur Organisation dieser einzigartigen Reise beigetragen haben.

Przejdź do początku strony