Piushaus, 18.01.2026

Spotkanie opłatkowe / Neujahrsempfang

W niedzielę 18 stycznia 2026 r., po Mszy Świętej, w naszej misji odbyło się tradycyjne spotkanie opłatkowe. Był to piękny czas wspólnej modlitwy, radości i parafialnej jedności.
Am Sonntag, dem 18. Januar 2026, fand nach der Heiligen Messe in unserer Mission das traditionelle Weihnachtsessen statt. Es war eine schöne Zeit des gemeinsamen Gebets, der Freude und der Einheit der Gemeinde.

Podczas spotkania śpiewaliśmy kolędy oraz wysłuchaliśmy koncertu scholi parafialnej. Nie zabrakło chwili na czytanie Pisma Świętego oraz składanie serdecznych życzeń. Ks. Proboszcz skierował do wszystkich ciepłe słowa, życząc błogosławieństwa Bożego na Nowy Rok oraz opieki Matki Bożej.

Wielu parafian zaangażowało się w przygotowanie wspólnego stołu wigilijnego, przynosząc domowe ciasta i inne potrawy. Serdecznie dziękujemy za okazane serce, trud i zaangażowanie. Szczególne podziękowania kierujemy do osób, które przygotowały salę oraz dekoracje, tworząc wyjątkową, świąteczną atmosferę.

Spotkanie przebiegło w bardzo miłej i rodzinnej atmosferze. Dziękujemy wszystkim za obecność i wspólnie spędzony czas. Życzymy obfitości łask Bożych oraz błogosławieństwa na cały Nowy Rok.

 

Während des Treffens sangen wir Weihnachtslieder und hörten uns ein Konzert des Kirchenchors an. Es gab auch Zeit für die Lesung der Heiligen Schrift und für herzliche Glückwünsche. Der Pfarrer richtete warme Worte an alle und wünschte ihnen Gottes Segen für das neue Jahr und die Fürsorge der Muttergottes.

Viele Gemeindemitglieder engagierten sich bei der Vorbereitung des gemeinsamen Heiligabendtisches und brachten selbstgebackenen Kuchen und andere Speisen mit. Wir bedanken uns herzlich für die gezeigte Herzlichkeit, Mühe und das Engagement. Ein besonderer Dank gilt denjenigen, die den Saal und die Dekoration vorbereitet haben und so eine einzigartige, festliche Atmosphäre geschaffen haben.

Das Treffen verlief in einer sehr angenehmen und familiären Atmosphäre. Wir danken allen für ihre Anwesenheit und die gemeinsam verbrachte Zeit. Wir wünschen Ihnen Gottes reichen Segen und ein gesegnetes neues Jahr.

Przejdź do początku strony