Polska Misja Katolicka Wiesbaden: Ogłoszenia / Mitteilungen

15 lutego

Od piątku gościmy w naszej Misji Jego Ekscelencję ks. bpa Jana Sobiło, biskupa pomocniczego diecezji charkowsko-zaporoskiej z Ukrainy, który głosi nam rekolekcje wprowadzające do Wielkiego Postu. Serdecznie Księdzu Biskupowi dziękujemy za przyjęcie naszego zaproszenia i za wygłoszone do nas Słowo Boże.
W najbliższą środę przypada Środa Popielcowa.
Przypominamy, że w tym dniu wszystkich katolików obowiązuje ścisły post, czyli post odnoszący się co do jakości i co do ilości spożywanych posiłków.
Msze św. w Środę Popielcową w naszym kościele będą o g. 9.oo (w kaplicy na dole) i 19.3o.
Posypanie głów popiołem będzie, zgodnie z liturgią kościoła, tylko w środę popielcową.
W czasie Wielkiego Postu pamiętajmy o nabożeństwach tego okresu:
- Droga Krzyżowa odprawiana będzie w każdy piątek o g. 17.3o,
- Gorzkie Żale w każdą niedzielę o g. 18.oo.
Dzisiaj także, dla tych, którzy nie mieli wcześniej okazji, po Mszach św. jest jeszcze możliwość złożyć swój podpis pod inicjatywą i petycją w sprawie utworzenia we Frankfurcie filii konsulatu RP z Kolonii, przez co nasze sprawy będziemy mogli załatwiać nieco bliżej.
Zachęcamy też do zaopatrzenia się w prasę katolicką - polecamy najnowszy, lutowy numer „Naszego Słowa” i życzymy Wszystkim błogosławionej niedzieli i całego tygodnia.

Seit Freitag beherbergen wir in unserer Mission Seine Exzellenz Bischof Jan Sobiło, Weihbischof der Diözese Charkiw-Saporischschja aus der Ukraine, der uns eine Einführungsandacht zur Fastenzeit hält. Wir danken dem Bischof herzlich für die Annahme unserer Einladung und für das Wort Gottes, das er zu uns gesprochen hat.
Am kommenden Mittwoch ist Aschermittwoch.
Wir erinnern daran, dass an diesem Tag für alle Katholiken strenges Fasten gilt, d. h. Fasten in Bezug auf die Qualität und Quantität der aufgenommenen Mahlzeiten.
Die Heiligen Messen am Aschermittwoch finden in unserer Kirche um 9.00 Uhr (in der Kapelle im Untergeschoss) und um 19.30 Uhr statt.
Die Ascheauflegung findet gemäß der Liturgie der Kirche nur am Aschermittwoch statt.
Während der Fastenzeit sollten wir an die Gottesdienste dieser Zeit denken:
- Der Kreuzweg wird jeden Freitag um 17.30 Uhr gefeiert,
- Gorzkie Żale (bittere Klagen) jeden Sonntag...
Auch heute haben diejenigen, die bisher noch keine Gelegenheit dazu hatten, nach den Heiligen Messen die Möglichkeit, die Initiative und Petition zur Einrichtung einer Zweigstelle des polnischen Konsulats in Köln in Frankfurt zu unterzeichnen, wodurch wir unsere Angelegenheiten etwas näher an unserem Wohnort erledigen können.
Wir empfehlen Ihnen auch, sich mit katholischer Presse zu versorgen – wir empfehlen die neueste Februarausgabe von „Nasze Słowo” und wünschen Ihnen allen einen gesegneten Sonntag und eine gesegnete Woche.