Bierzmowanie / Firmung 2023
PL
W uroczystość Zwiastowania Pańskiego Bóg w osobie Jezusa Chrystusa wkroczył w dzieje ludzkości. Było to doniosłe wydarzenie, które rozpoczęło nową erę. Taki nowy etap w swoim życiu duchowym rozpoczęły 24 osoby (młodzież i 3 osoby dorosłe) przyjmując 25 marca, w Uroczystość Zwiastowania Pańskiego sakrament dojrzałości chrześcijańskiej w Polskiej Misji Katolickiej w Wiesbaden.
Szafarzem bierzmowania był ordynariusz tutejszej diecezji, ksiądz biskup dr Georg Bätzing, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Niemiec.
Uroczysta Msza św. o godzinie 18:00 poprzedzona była półgodzinnym spotkaniem księdza biskupa z kandydatami do sakramentu bierzmowania w salce parafialnej. Była to doskonała okazja do rozmowy oraz stawiania pytań następcy apostołów, z której nasza młodzież chętnie skorzystała.
Nowo bierzmowanym z całego serca gratulujemy i życzymy owocnego rozwijania darów Ducha Świętego.
A Księdzu Biskupowi w imieniu całej naszej Parafii składamy raz jeszcze serdeczne „Bóg zapłać”.
Zdjęcia z tego wydarzenia można obejrzeć w galerii Sway.
D
Am Hochfest der Verkündigung des Herrn trat Gott in der Person Jesu Christi in die Geschichte der Menschheit ein. Es war ein bedeutsames Ereignis, das eine neue Ära einläutete. 24 Personen (Jugendliche und 3 Erwachsene) begannen diesen neuen Abschnitt ihres geistlichen Lebens mit dem Empfang des Sakramentes der christlichen Reife am 25. März, dem Fest der Verkündigung des Herrn, in der Polnischen Katholischen Mission in Wiesbaden.
Firmungsspender war unser Bischof Dr. Georg Bätzing, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz.
Vor der feierlichen heiligen Messe um 18.00 Uhr fand ein halbstündiges Treffen des Bischofs mit den Jugendlichen statt. Es war eine hervorragende Gelegenheit, mit dem Nachfolger der Apostel ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen, die unsere Jugendlichen gerne nutzten.
Wir gratulieren den Neugefirmten vom ganzen Herzen und wünschen ihnen eine fruchtbare Entfaltung der Gaben des Heiligen Geistes.
Und dem Bischof möchten wir im Namen unserer gesamten Gemeinde nochmals ein herzliches „Bóg zapłać” ("Vergelt's Gott") aussprechen.
Die Bilder von der Firmung sind in der Sway-Galerie zu sehen.
