Wspólne nabożeństwo / Gemeinsamer Gottesdienst / Servicio religioso conjunto
W niedzielę 29 września, razem z parafiami niemiecką i hiszpańską, świętowaliśmy rocznicę poświęcenia kościoła Dreifaltigkeit. Następnie odbył się wspólny festyn w ogrodzie przy kościele, gdzie można było skosztować przysmaków kuchni polskiej, hiszpańskiej i niemieckiej. Hitem popołudnia był pyszny polski bigos.
Am Sonntag, den 29. September, feierten wir gemeinsam mit der deutschen und der spanischen Gemeinde den Jahrestag der Einweihung der Dreifaltigkeitskirche. Es folgte ein gemeinsames Fest im Garten der Kirche, bei dem wir Köstlichkeiten der polnischen, spanischen und deutschen Küche genossen. Der Hit des Nachmittags war der köstliche polnische Bigos.
El domingo 29 de septiembre celebramos, junto con las parroquias alemana y española, el aniversario de la consagración de la iglesia de Dreifaltigkeit. A continuación se celebró una fiesta conjunta en el jardín contiguo a la iglesia, donde se pudieron degustar manjares de las cocinas polaca, española y alemana. El éxito de la tarde fueron los deliciosos bigos polacos.
